본문 바로가기 대메뉴 바로가기

KAIST

NEWS

홈페이지 통합검색

-
KOREAN

%54%68%65%72%6d%6f%63%68%65%6d%69%73%74%72%79

New Text Book on Chemistry Published by KAIST Professor and Student A chemistry textbook written in English and Korean will aid Korean students to learn General Chemistry in a global academic setting. Korean students majoring in chemistry and looking for an opportunity to study abroad will have a new, handy textbook that presents them with a practical introduction to an English speaking lecture on general chemistry. Aiming for advanced Korean high school and college/university students, the inter-language textbook is written by two incumbent professors teaching chemistry at a university in Korea and the US. The book will help Korean students prepare for a classroom where various topics of general chemistry are presented and discussed in English. Clear, collated sections of English and Korean text provide the student with sufficient explanation of the rudimentary topics and concepts. Composed of 15 chapters on the core subjects of General Chemistry, i.e., Stoichiometry and Chemical Reactions, Thermochemistry, Atomic Structure, and Bonding, the textbook includes essential English vocabulary and usage sections for each chapter; it also contains a pre-reading study guide on the subject that prepares the student for listening to a lecture. This section includes view-graph type slides, audio files, and follow-up questions the student can use to prepare for an English-speaking course. The various accompanying audio files are prepared to expose the student to English scientific dialogue and serve as examples for instruction at Korean secondary and tertiary schools. The book was coauthored by Korean and American scientists: A father and son, who have taught chemistry at an American and Korean university, wrote the book. Professor Melvyn R. Churchill at the State University of New York at Buffalo and Professor David G. Churchill at KAIST prepared all of the technical English text which was adapted from General Chemistry course lecture notes; the text was further shaped by original perspectives arising from many student interactions and questions. This English text was translated into Korean by Professor Kwanhee Lee from the Department of Life and Food Science at Handong Global University, who coauthored a previous preparatory book for Korean students in a different subject. He also supplied an important introductory section which serves as a general guide to the classroom student. Kibong Kim, a doctoral student in the Department of Chemistry at KAIST, helped in preparing the book as well. “This has been definitely a collaborative undertaking with an international academic crew and it underscores that the Korean internationalization in science is mainstream. Professors and a Korean student created a new book for Korean consumption and benefit,” Professor David G. Churchill says. ---------------------------------------------------------------------------------------- Bibliography: “How to Prepare for General Chemistry Taught in English” by David George Churchill, Melvyn Rowen Churchill, Kwanhee Lee & Kibong Kim, Darakwon Publishing, Paju, Republic of Korea, 2010, 400 pp, ISBN 978-89-5995-730-9 (1 Audio CD included)
2010.04.02 View 21943